12 giugno: Transmongolian per il Sicilia Queer FilmFest

riceviamo e volentieri pubblichiamo:

A Palermo dal 12 giugno la mostra del fotografo spagnolo Álvaro Laiz, Transmongolian, a cura di Antonio Leone per il Sicilia Queer Filmfest.

 Dopo l’intensa settimana di Festival ai Cantieri Culturali alla Zisa, l’attività del Sicilia Queer Filmfest 2015 prosegue nella sezione “Arti Visive” con la mostra Transmongolian del fotografo spagnolo Álvaro Laiz, curata da Antonio Leone, che sarà inaugurata a Palazzo Ziino di Palermo il 12 giugno alle ore 18.00. La mostra resterà aperta fino al 10 luglio, da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 18.30.

2_TRANSMONGOLIAN

Álvaro Laiz, fotoreporter per le più importanti riviste internazionali, attualizza La storia segreta dei Mongoli, antico poema di autore anonimo che racconta e illustra l’ascesa al potere della Mongolia intorno al XII secolo, mettendo in luce il profondo dissidio sociale che vive la comunità lgbt mongola, ancora schiava del peso di una tradizione rinvigorita sotto il controllo sovietico, durante il quale gli omosessuali erano deportati nei gulag.

Lo stigma di quell’antico codice, nonostante l’omosessualità in Mongolia sia stata depenalizzata nel 2002, si ripercuote ancora sulla vita delle persone lgbt, che continuano a essere marginalizzate, vittime di un pesante ostracismo morale e fino a poco tempo fa ancora perseguitate.

Il lavoro fotografico di Laiz, realizzato nel 2011, ha messo in luce una situazione drammatica: condannati a una vita in clandestinità, molti sono costretti alla prostituzione e rassegnati ad una esistenza ai margini. Laiz dedica il suo lavoro alle persone transessuali, ritratte non solo in crudi contesti di vita quotidiana dal chiaro impianto documentaristico, ma anche in sontuosi abiti ispirati alle vesti delle regine mongole, ribaltando in tal modo il focus della narrazione verso un immaginario poetico ed estetizzante.

Una duplice narrazione che crea un corto circuito visivo e rimanda al paradosso sociale e politico subito dalle persone transgender in Mongolia. La transessualità, infatti, è fortemente radicata nella cultura popolare mongola, dove le persone transgender erano considerate sciamani, protette da uno status speciale, assimilate a figure mistiche capaci di connettere il piano spirituale con il mondo reale e di avere un accesso privilegiato a una dimensione “altra”, comunemente definita come “magica”.

Álvaro Laiz realizza una documentazione nuda e asettica e contestualmente poetica, quasi romanzata, e raffinatissima, con una qualità estetica molto forte, che solo uno sguardo attento e abile è in grado di costruire, facendo sintesi mirabile, all’interno di un unico scatto, del vissuto non solo di singole persone, ma di un’intera comunità e della sua storia millenaria.

 

Álvaro Laiz (1981, Spagna)

Il lavoro di Alvaro Laiz, master di Arti Visive all’Università Pontificia di Salamanca, si concentra su quelle realtà che vengono solitamente ignorate dai mass media. Laiz concepisce la fotografia come un mezzo che dà la possibilità alla società civile di essere vista e ascoltata, in particolare in zone di post-guerra, analizzando l’ambiente, i costumi e le tradizioni di quelle comunità e di quei soggetti esclusi dal contesto sociale.TRANSMONGOLIAN_1

Le sue fotografie sono state pubblicate in diversi media internazionali come “Forbes”, “Days Japan”, “National Geographic”, “Sunday Times Magazine”, “Amica”, “Colors Magazine”, “CNN” e “Foreign Policy”. Laiz è anche co-fondatore di ANHUA, un collettivo di fotografi e artisti visivi che si sono uniti per ritrarre problematiche a carattere sociale, storico e documentaristico. Specializzati in docu-reportages, sono autori impegnati nei temi dei diritti umani, antropologia, economia ed ambiente.

 

TRANSMONGOLIAN

Palermo 12 giugno- 10 luglio

Palazzo Ziino

 Sindaco

Leoluca Orlando

Assessore alla Cultura

Andrea Cusumano

Dirigente di Settore, Capo Area Cultura

Eliana Calandra

A cura di

Antonio Leone

Organizzata da

Sicilia Queer filmfest

Coordinamento progettuale

Tatiana Lo Iacono

In collaborazione con

Ambasciata di Spagna in Italia – Ufficio Culturale

Instituto Cervantes Palermo

Con il supporto di

Arcigay Palermo

Quattrocieli vini biologici

Progetto grafico

Donato Faruolo

Coordinamento esecutivo allestimento

Alessandro Di Giugno

Comunicazione social e web

Daniela Tomasino, Sicilia Queer

Ringraziamenti

Cortona on the Move

Palermo Pride 2015

Francisco Corral Sánchez-Cabezudo

Maria Laura Cascio

Marina Cristofalo

Patricia Calvo Garrido

Mirko Pace

Daniela Prinzivalli

SICILIA QUEER 2015

International lgbt & new visions filmfest – 5th edition: May 24-31, 2015

www.siciliaqueerfilmfest.it

Ufficio Stampa

Giovannella Brancato